Short girls with chicken legs, what do you wear???

I have such an interest in fashion but my insecurity over my body has prevented me from pursuing it. I hate shopping because I always come out with my confidence in shreds because I feel like nothing looks good on me or fits me properly. I’m planning on doing strength training to bulk up more but I just wanted to know:

What are your favorite places to shop, favorite pieces, styles, etc.? Please post links of anything that worked for you and you think would work for girls with similar issues! Also would be happy with any workout routines that helped you!

Short girls with chicken legs, what do you wear???